Route : RN117 - Autoroute A64, sortie 15 : Direction "CAPVERN-LES-BAINS", traversée de la station, l'auberge se situe 200 m après l'établissement thermal

Train : Paris-Bordeaux ou Toulouse-Nice-Bayonne. Gare Capvern à 3 km, Lannemezan 7 km, Navette SNCF, Tarbes 30 km

Aéroport : Tarbes-Lourdes-Pyrénées 35 Km; Pau Pyrénées 60 km; Toulouse 120 Km